第15章 并列连词

本章学习目标

本章我们将学习英语中的“并列连词”（Coordinate Conjunctions）。通过学习，你将能够：

1. 掌握连词的分类，区分并列连词（连接同等地位元素）与从属连词（引导从句）。
2. 理解并列连词在句子不同位置（主语、动词、宾语、表语、修饰语）的用法。
3. 熟练掌握并列结构的“平行对称”要求，并能识别并修正写作中常见的不对称错误。
4. 掌握并列连词关联词组（如 both...and, either...or, neither...nor, not only...but also）的用法与严格的对称规范。

---

句型标记系统（快速回顾）

符号	含义	说明
1	主语 Subject	句子的主角，回答“谁 / 什么”
2	动词 Verb	表示动作或状态
be	系动词 / 广义 be 标记	is / am / are / was / were 是 be 动词；has been / have been / had been / will have been / would have been 是 be 动词的完成形式；look / feel / seem / become / get 等系动词也按 be 标注
3O	宾语 Object	动作的接受者，回答“谁 / 什么”
3C	补语 Complement	说明主语或宾语“是什么 / 怎么样 / 在哪里”
(4)	状语 Adverbial	可以删除的时间、地点、方式等修饰成分
(be)	隐藏的 be	宾语和宾语补足语之间可以插入 be，用来检验说明关系

五种基本句型写成：

1. 1 + 2
2. 1 + 2 + 3O
3. 1 + 2 + 3O + 3O
4. 1 + be + 3C
5. 1 + 2 + 3O + (be) + 3C

提示

状语 (4) 可以出现在五种句型中，但它不是句型骨架的一部分。

---

连词的分类与并列连词的用法

英语中的连词（conjunctions）可以分为两大类：

• 并列连词 (coordinate conjunctions) ➔ 连接两个并列分句（构成并列句），或连接句子中同等地位的“零件”。
• 从属连词 (subordinate conjunctions) ➔ 引导从句（名词、定语、状语从句），将其置于主句中（构成复合句）。

最常用的并列连词是 and, or, but。另外 yet（然而）和 otherwise（否则）也可以用作并列连词（这两个词同时也是连接副词，见第5章）。

并列连词最神奇的地方在于：它可以连接句子中任何位置的同等成分。句子里任何一个位置，不论是主要元素（主语、动词、宾语、补语）还是修饰语（形容词、副词），都可以用并列连词在同一个位置放入两个以上的词。要注意的是：被连接的两个部分必须符合平行对称（Parallelism）的要求，即词类必须相同，而且在构造上、内容上对称得越工整越好。

并列连词怎么标：看它连的是「分句」还是「零件」

同一个 and，标注方式取决于它连接的东西有多大。这是个很容易搞错的地方，先讲清楚：

情况一：连接两个分句 → 连词单独标 conn

Everyone was in the hall, and the door had been closed.

大家都在大厅内，门也已经关了。

and 左右各是一个完整的限定从句，所以这是并列句。可以拆成两个表格分别标注；下面仅展示第二分句。and 自己占一个单元，标 conn，归入它后面那个分句：

andconn

the door1

had beenbe

closed.3C

句型：1 + be + 3C

情况二：连接分句内的零件 → 连词并进那个成分，不单独标

Jack and Jenny were good friends.

杰克和珍妮是好朋友。

and 左右各只是一个名词短语，合起来共同充当主语。这时连词和被连接的部分算作一个成分，不要拆开：

Jack and Jenny1

werebe

good friends.3C

句型：1 + be + 3C

不要把 Jack and Jenny 拆成三行

写成 Jack + and + Jenny 是错的。那样句型会变成 1 + 1 + be + 3C，凭空多出一个主语——可这句话的主角只有一个，就是「杰克和珍妮」这两个人合起来。

一句话记住：连词两边如果各是一个能独立成句的分句，就标 conn；否则就并进成分里。

本章下面讲的都是情况二（零件位置的并列）。情况一（分句位置的并列）是第16章 并列分句的主题。

以下我们依次看看并列连词在句中不同位置的体现：

---

一、主语位置并列

可以在主语位置并列两个以上的名词短语，动词随之变为复数形式：

Jack and Jenny were good friends.

杰克和珍妮是好朋友。

Jack and Jenny1

werebe

good friends.3C

如果并列三个以上的主语，连词只需放在最后一个词之前，前面用逗号隔开：

• Jack, Jenny, and Anna were always together. (杰克、珍妮和安娜总是在一起。)

Jack, Jenny, and Anna1

werebe

always(4)

together.3C

句型：1 + be + 3C

三个以上并列时，连词只放在最后一个之前，前面用逗号隔开。整串合起来充当一个主语 1。

---

二、动词位置并列

在谓语动词位置放入两个以上的词，这实际上是两个单句合并成并列句后、省略了重复元素的结果：

We always worked and played together.

我们总是一起工作、一起玩乐。

We1

always(4)

worked and played2

together.(4)

• 还原前：We always worked together and we always played together. (并列句)

• 因为主语 we、副词 always 和 together 均重复，所以省略重复部分，仅留下并列动词 worked and played。

三个动词并列的情况：

• We ran, jumped, and shouted for joy. (我们高兴得跑、跳、大声呼喊。)

We1

ran, jumped, and shouted2

for joy.(4)

句型：1 + 2

三个并列动词合起来是一个动词成分 2，不拆成三行。

---

三、宾语位置并列

及物动词或介词后的宾语位置均可使用并列连词：

He speaks English but not French.

他说英语，但不会说法语。（作及物动词 speaks 的并列宾语）

He1

speaks2

English but not French.3O

We go on holiday in July or August.

我们在七月或八月去度假。

We1

go2

on holiday(4)

in July or August.(4)

• 连词 or 连接 July 与 August，共同充当介词 in 的宾语，构成介词短语 in July or August 作时间状语。

---

四、补语位置并列

主语补语和宾语补语均可并列：

The dog is fat but very quick.

那只狗很肥但是很灵敏。（并列形容词作主语表语补语）

The dog1

isbe

fat but very quick.3C

You can leave the key under the book or in the box.

你可以把钥匙放在书下面或盒子里。

You1

can leave2

the key3O

under the book or in the box.3C

• 连词 or 连接两个地点介词短语 under the book 与 in the box，共同放在宾语 the key 后面作宾语补足语。

---

五、修饰语位置并列

修饰语包括形容词和副词。

1. 形容词并列：

前面讲过，形容词可以放在两个位置：补语位置、名词短语中。放在补语位置时，它是主要元素，并列连词的用法就像上面“胖狗”的例子。放在名词短语中时，会遇到两种情况：

• 如果两个形容词修饰名词的不同面向，可以直接并列，中间不需要连词：

  One day, the big bad wolf came to the cottage. (大野狼来到了小屋。 —— big 描写体形，bad 描写性格，直接并列修饰 wolf)

• 如果两个形容词修饰名词的同一面向（如颜色等），中间必须用并列连词连接：

  I saw a black and white cat on the wall. (我看到墙头上有一只黑白相间的猫。 —— 两个颜色形容词属于同一修饰面向，必须用 and)

I1

saw2

a black and white cat3O

on the wall.(4)

多个同一面向的形容词也可以只用逗号隔开，或者在最后一个词前用 and：

• She had bright, happy, laughing eyes. (她有一双明亮、快乐、含笑的眼睛。)

She1

had2

bright, happy, laughing eyes.3O

句型：1 + 2 + 3O

并列的三个形容词在名词短语内部，整体是宾语 3O。

2. 副词并列：

• 如果一个副词修饰另一个副词，可以直接叠放，不加连词：

  He spoke very quickly. (他说话说得非常快。 —— quickly 修饰动词 spoke，very 修饰 quickly，无需连词)

• 如果两个副词地位平行，共同修饰第三者，中间必须加并列连词：

  He spoke quickly but clearly. (他说得很快但是很清楚。 —— quickly 与 clearly 共同修饰 spoke，中间用 but)

He1

spoke2

quickly but clearly.(4)

---

并列连词的平行对称要求

并列连词连接的各个元素，必须在词类、构造以及内容上要求对仗工整。用了并列连词却不对称，是写作时最常犯的错误之一，必须特别注意。请看下面的例子，试着判断问题出在哪里。

常见的不对称错误及修正方法

错误示例 A：词类不对称

*The game is long, hard, and ultimately a boring thing. 【不佳】

• 连词 and 前面是两个形容词 long 和 hard，但 and 后面却放了一个名词短语 a boring thing，结构不对称。
• 修正：

  The game is long, hard, and ultimately boring. (游戏很长、很难，且最后令人厌烦。 —— 统一为三个形容词平行)

The game1

isbe

long, hard, and ultimately boring.3C

错误示例 B：句法构造不对称

*What I like about Jack is his honesty, kindness, and because he is loving. 【不佳】

• 分析：主语部分是 What I like about Jack 这个名词性从句，动词则是 is。后面的表语部分 his honesty, kindness, and because he is loving 写得并不理想。其中 his honesty 是个名词短语，由限定词 his 加名词 honesty 构成；kindness 是个名词；后面的 because he is loving 则是个状语从句。这三个部分构造各不相同，却用并列连词 and 拼凑在一起，违反平行对称的要求。
• 修正：应该改为三个名词短语 his honesty、his kindness、his love，再用并列连词 and 连接起来，然后省略掉后面两个重复的限定词 his，如下：

  What I like about Jack is his honesty, kindness, and love. (我喜欢杰克的是他的诚实、善良和爱心。)

What I like about Jack1

isbe

his honesty, kindness, and love.3C

---

关联词组

为了将并列关系表达得更精确，我们常使用并列连词的关联词组（Correlatives）：

He spoke to Jack and me. (他对杰克与我讲话。 —— 语义有些模糊：是“一起”说还是“分别”说？)

He spoke both to Jack and to me. (他既对杰克说了，也对我说了。 —— 意思非常明确，他是分别对我们两个人说的)

第一句里，并列连词 and 连接名词 Jack 和代词 me，共同放在介词 to 后面当宾语。这种说法意思有点模糊：他是同时对杰克和我两个人“一起”讲话，还是“分别”对杰克、对我各讲了一次？想说得更清楚，就可以用关联词组 both ... and。

He1

spoke2

both to Jack and to me.(4)

常用的三大关联词组有：

• both A and B ➔ 既是 A 也是 B（A 和 B 都……）
• either A or B / neither A nor B ➔ 不是 A 就是 B / 既不是 A 也不是 B
• not only A but also B ➔ 不仅是 A，也是 B（不仅……而且……）

---

关联词组的严格对称规范

使用上列这些关联词组时要注意：A 与 B 这两个位置的内容必须对称。并列连词连接的两个部分本来就要求平行对称，在关联词组中的要求又更加严格，而且不能随意省略。

我们先看一般的并列连词，例如：

1. Gold rings look beautiful and elegant. (黄金戒指看起来很美，又很优雅。)
2. Gold rings look beautiful and last forever. (黄金戒指看起来很美，而且永不变质。)

Gold rings1

lookbe

beautiful and elegant.3C

Gold rings1

lookbe

beautiful3C

and last2

forever.(4)

例句 1 是用并列连词 and 连接 beautiful 和 elegant 这两个形容词，符合平行对称的要求。例句 2 则是用并列连词 and 连接 look beautiful 和 last forever 这两个由动词引导的谓语部分，也符合平行对称的要求。也就是说，如果只有单独的并列连词 and，那么它连接的两个部分从何开始，仍然容许一些弹性。不过下面这个句子就有问题了：

*Gold rings last forever but costly. 【不佳】

并列连词 but 的右边是形容词 costly，左边必须也是形容词才符合对称要求。但是看看 but 的左边：forever 是时间副词、last 是动词，没有一个是能够和形容词 costly 对称的，这就是一个修饰错误。

如果使用的并列连词是关联词组，那么对并列连词对称的要求会更加严格，并且不能够省略。例如：

*Gold rings not only look beautiful but also costly. 【不佳】

• 分析：在这个例子中，虽然并列连词 but 的右边有形容词 costly、左边有形容词 beautiful，但是仍然不符合平行对称的要求。这是因为句中采用了 not only A but also B 这个关联词组，那么 A 与 B 就必须对称。仔细看一下，A 的部分不是形容词 beautiful，而是由动词引导的谓语部分 look beautiful，B 的部分却是一个单纯的形容词 costly，所以这两个部分的词类并不一致。关联词组连接的两个部分必须严格对称，而且不能够省略，这个例子既然前面用了 not only look beautiful，那么后面的 but also look costly 就不能省略 look。
• 修正方式一（两端统一为形容词，符合平行对称）：

  Gold rings look not only beautiful but also costly. (黄金戒指不仅美观而且昂贵。)

Gold rings1

lookbe

not only beautiful but also costly.3C

• 修正方式二（两端统一为由动词引导的谓语部分，符合平行对称）：

  Gold rings not only look beautiful but also last forever. (黄金戒指不仅美观而且永不变质。)

Gold rings1

not only lookbe

beautiful3C

but also last2

forever.(4)