Appearance
第6章 比较句法
本章学习目标
本章我们将学习英语中形容词和副词的比较句法。通过学习,你将能够:
- 掌握比较级和最高级的规则与不规则变化(单音节、多音节及双音节词的变化规则)。
- 理解比较级中“大于、小于、等于”的句型结构与省略机制(省略重复的比较点与 be 动词)。
- 剖析“准关系代词”的真实语法面貌,明晰比较从句与定语从句的区别。
- 掌握定冠词 the 在比较级和最高级中的指示性判断(如在表语位置不加 the,在特定特指时加 the)。
- 熟练运用
that和those来代替比较句中的名词,确保比较双方的平行对称。 - 识别并避免比较句中的语义歧义,并学会通过倒装来增强句子的清晰度。
句型标记系统(快速回顾)
| 符号 | 含义 | 说明 |
|---|---|---|
| 1 | 主语 Subject | 句子的主角,回答"谁 / 什么" |
| 2 | 动词 Verb | 表示动作或状态 |
| be | 系动词 / 广义 be 标记 | is / am / are / was / were 是真正的 be 动词;look / feel / seem / become / get 等系动词也按 be 标注 |
| 3O | 宾语 Object | 动作的接受者,回答"谁 / 什么" |
| 3C | 补语 Complement | 说明主语或宾语"是什么 / 怎么样 / 在哪里" |
| (4) | 状语 Adverbial | 可以删除的时间、地点、方式等修饰成分 |
| (be) | 隐藏的 be | 宾语和宾语补足语之间可以插入 be,用来检验说明关系 |
五种基本句型写成:
- 1 + 2
- 1 + 2 + 3O
- 1 + 2 + 3O + 3O
- 1 + be + 3C
- 1 + 2 + 3O + (be) + 3C
提示
状语 (4) 可以出现在五种句型中,但它不是句型骨架的一部分。
比较级变化规则
英文的修饰语包括形容词和副词,两者都有比较级与最高级的变化。
只要是以连词 as 或 than 连接的比较级句子,都可以视为主句加状语从句所构成的复合句结构,这里的从属从句就是 as 或 than 引导的状语从句。
比较级的从句虽然是状语从句,但因为英文的比较句法要求平行对称,所以很多特点和并列分句很像。除了平行对称,它也和并列分句一样经常省略:两个对称的句子常有重复的部分,重复会让句子不简洁,所以要设法省略。
不过,比较级的从句毕竟还是状语从句,所以有些变化和并列分句不一样。例如比较句法常常可以选择用倒装,这是一般并列分句没有的。
可以这样说:英文的比较句法看起来简单,其实变化很多,而且充满陷阱,写作时一不小心就会出错,要特别注意。
首先,我们来看看形容词与副词比较级和最高级的词形变化:
1. 单音节词
不论是形容词还是副词,如果是单音节的短单词,采用的是字尾变化:比较级加 -er,最高级加 -est。例如:
| 词类 | 原形 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | tall (高的) | taller | tallest |
| big (大的) | bigger | biggest | |
| fine (好的) | finer | finest | |
| 副词 | fast (快地) | faster | fastest |
| hard (努力地) | harder | hardest | |
| late (晚地) | later | latest |
2. 三音节及以上词
如果是三个音节以上的长单词,不论是形容词还是副词,则是在前面加上程度副词 more 与 most。例如:
| 词类 | 原形 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | expensive (贵的) | more expensive | most expensive |
| elementary (基本的) | more elementary | most elementary | |
| important (重要的) | more important | most important | |
| 副词 | fundamentally (根本地) | more fundamentally | most fundamentally |
| actively (积极地) | more actively | most actively | |
| vigorously (精力充沛地) | more vigorously | most vigorously |
3. 双音节词、有标示词类的字尾
刚好两个音节的单词,如果其字尾有标示词类的功能,就应该保留字尾不动,在前面加上 more 与 most。
- 副词的标示字尾一般是
-ly。 - 形容词的标示字尾有很多,包括
-ful,-ous,-ive,-ic,-ique,-less,-ed,-ing等等。
如果双音节词具有这类字尾,就要保留字尾。例如:
| 词类 | 原形 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | basic (基础的) | more basic | most basic |
| famous (著名的) | more famous | most famous | |
| crowded (拥挤的) | more crowded | most crowded | |
| 副词 | quickly (快速地) | more quickly | most quickly |
| neatly (整洁地) | more neatly | most neatly | |
| truly (真实地) | more truly | most truly |
4. 双音节词、没有标示词类的字尾
如果刚好是两个音节的单词,又缺乏能够标示词类的字尾,那么不论是形容词还是副词,两种变化方式(加 more/most 或加 -er/-est)都可以接受。例如:
- 形容词:
shallow(浅的) ➔more shallow / shallower➔most shallow / shallowest - 副词:
often(经常) ➔more often / oftener➔most often / oftenest
5. 不规则变化
有一些单词的变化是不规则的:
| 词类 | 原形 | 比较级 | 最高级 |
|---|---|---|---|
| 形容词 | good (好的) | better | best |
| bad (坏的) | worse | worst | |
| many / much (多的) | more | most | |
| 副词 | well (好地) | better | best |
| much (非常) | more | most | |
| little (少地) | less | least |
(注:many 与 much 是限定词,在广义上可视为形容词类。)
大于、小于、等于的句型结构
比较级的句子在逻辑上可以分为:大于、小于、等于这三种逻辑关系。
一、大于
Chapter 7 is longer than Chapter 8.
第7章比第8章长。
这个句子虽然看似简单,但其底层逻辑是一个由状语从句构成的复合句。它是由以下两个单句通过比较关系结合而成的:
- Chapter 7 is long. (S + be + 3C)
- Chapter 8 is long. (S + be + 3C)
Chapter 71
isbe
long.3C
Chapter 81
isbe
long.3C
这两句因为都有形容词补语 long 而产生联系,有点像定语从句(定语从句在第19章讲)。但真正的定语从句是因为名词重复而建立关系,先行词一定是名词。这里重复的是形容词 long,要写成的是比较句法的复合句,其中的从句是状语从句,而不是定语从句。
我们要表达“大于”的关系,用 longer than 来连接,其中 than 是从属连词,引导状语从句,结构如下:
Chapter 7 is longer [than Chapter 8 is].
第7章比 [第8章是] 更长。
Chapter 71
isbe
longer3C
than Chapter 8 is.(4)
中括号内由 than 引导的从句是一个状语从句,修饰前面的比较级 longer。请注意:状语从句中的形容词表语 long 必须省略。这是比较句法的硬性要求:从句中与主句重复的比较点必须省略。
为了使句子更简洁,既然从句中的动词 is 与主句动词相同,我们也可以把它省略,变为:
Chapter 7 is longer [than Chapter 8].
Chapter 71说明:—
isbe说明:—
longer3C说明:—
than Chapter 8(4)说明:省略 is long
这是比较句法非常独特的一点:一般的从属从句(名词性从句、定语从句、状语从句)都不会省略到只剩下连词和主语,只有比较句法这种介于并列分句和从属从句之间的句法才会这样。要注意:省略的是 than / as 后面从句里的内容,主句是不能省略的。另外,这个从句也可以选择倒装(倒装句在第21章统一讲):
Chapter 7 is longer [than is Chapter 8].
Chapter 71说明:—
isbe说明:—
longer3C说明:—
than is Chapter 8(4)说明:倒装比较从句
二、小于
要表示“小于”的关系,可以采用 less ... than 或 not so/as ... as 这两种句法。
Chapter 7 is less difficult than Chapter 8.
第7章没有第8章那么难。
Chapter 71说明:—
isbe说明:—
less difficult3C说明:—
than Chapter 8(4)说明:比较从句
这个句子同样是状语从句省略的结果,可以还原或倒装如下:
- 还原:
Chapter 7 is less difficult [than Chapter 8 (is)]. - 倒装:
Chapter 7 is less difficult [than is Chapter 8].
另一种表现“小于”的方式是用 not so ... as 或 not as ... as,例如:
Chapter 7 is not so important as Chapter 8.
Chapter 7 is not as important as Chapter 8.
第7章没有第8章那么重要。
Chapter 71
is notbe
so important3C
as Chapter 8.(4)
句型:1 + be + 3C
比较从句 as Chapter 8 整体压成一个 (4),不进句型。
这种句法其实就是下面“等于”句型的否定形式。
三、等于
要表示“等于”的关系,可以用 as ... as 来连接:
Chapter 8 is as boring as Chapter 7.
第8章和第7章同样无聊。
Chapter 81
isbe
as boring3C
as Chapter 7.(4)
句型:1 + be + 3C
这个句子是由以下两个单句组成的:
- Chapter 8 is boring.
- Chapter 7 is boring.
两句因为都有 boring 而产生关系,用 as ... as 连接,并省略掉从句中重复的 boring:
Chapter 8 is as boring [as Chapter 7 (is)].
Chapter 81
isbe
as boring3C
as Chapter 7 is.(4)
中括号内是状语从句,第二个 as 是从属连词,主语是 Chapter 7,动词是 is。这个状语从句修饰的对象是 boring 前面的程度副词 as。这个从句同样可以倒装:
Chapter 8 is as boring [as is Chapter 7].
在这个句型中,第一个 as 是程度副词,修饰形容词 boring。在第一个 as 前面,还可以安插倍数来表现大于或小于的比较:
Chapter 8 is twice as difficult as Chapter 7.
第8章比第7章难一倍。(大于)
Chapter 81
isbe
twice as difficult3C
as Chapter 7.(4)
句型:1 + be + 3C
Chapter 7 is half as difficult as Chapter 8.
第7章只有第8章一半难。(小于)
准关系代词
在比较句法中,因为有一个重复的比较点,所以结构有点像定语从句。因此,有些人把比较连词(than, as)称为“准关系代词”。
虽然它们看起来很像关系代词,但它们并不是。我们通过以下例子来仔细分析它们的差别:
Dad left him more money than he can spend.
爸爸留下来的钱,他一辈子也花不完。
Dad1说明:—
left2说明:—
him3O说明:—
more money3O说明:比较点
than he can spend(4)说明:比较从句
中括号内的从句中,主语是 he,动词是 can spend,其后本该接宾语 money。乍看之下,好像是 than 充当了代词(指代 money 作宾语)和连词的双重角色。如果这样看,就会误以为 than 的功能等同于关系代词 which。但这其实是错误的理解。这句话实际上是由下面两句通过比较级连接而成的:
- Dad left him much money. (S + V + O + O)
- He can spend much money. (S + V + O)
Dad1
left2
him3O
much money.3O
He1说明:—
can spend2说明:—
much money.3O说明:被省略
这两句重复了名词 money。但因为名词本身无法进行比较,所以实际上进行比较的是名词前面的限定词 much,比的是哪一边的钱“多”。much 的比较级是 more。
改写的步骤如下:
- ❶ 将第一句中的限定词
much变成比较级more。 - ❷ 加上比较级连词
than来引导第二句。 - ❸ 省略第二句中重复的比较点(即宾语位置的 much money)。
改写完成之后就成了:Dad left him more money [than he can spend].
由此可以看出:这并不是定语从句,而是状语从句;它修饰的是限定词 more。这里的 than 纯粹是外加的从属连词。从句内的宾语 money 并非变成了关系词,而是因为它是重复的比较点,所以被省略了。
当重复的比较点出现在从句的主语位置时,同样必须省略。例如:
This school cannot take in as many students as pass the test.
这所学校不可能招收所有通过测试的学生。
This school1说明:—
cannot take in2说明:—
as many students3O说明:比较点
as pass the test(4)说明:省略主语比较点
如果误以为中括号内是定语从句,就会觉得 as 是指代 students 的关系词,并在从句中作主语。然而,这个句子应当这样拆开来理解:
- This school cannot take in many students. (S + V + O)
- Many students pass the test. (S + V + O)
第二句的主语 many students 和第一句的宾语相同,形成了重复的比较点。实际比较的依然是限定词 many(比谁多)。
改写步骤:
- ❶ 在第一句限定词 many 前面加上程度副词
as。 - ❷ 在第二句前面加上从属连词
as。 - ❸ 省略第二句中重复的主语比较点(
many students)。
改写完成即为:This school cannot take in as many students [as pass the test].
这里的从句依然是状语从句,修饰限定词 many。as 只是从属连词,从句的主语被省略纯粹是因为它是重复的比较点。
本书后面(第19章)会讲真正的定语从句,到时你就能把两者分得更清楚。
定冠词 the 的判断
一般语法书说“最高级要加定冠词”。在第2章中我们学过,只有当形容词在名词短语中(作定语)且具有明确的指示性(指示“哪一个”)时,才需要冠词。如果是表语形容词,因为它不在名词短语中,自然不需要加冠词。例如:
The park is crowded.
公园人潮汹涌。
The park is most crowded in summer.
公园的人潮在夏天时最多。
The park1
isbe
most crowded3C
in summer.(4)
句型:1 + be + 3C
most crowded 是最高级,但它放在补语位置,不在名词短语里,所以前面不加 the。
在这两个句子中,crowded 和 most crowded 都是表语形容词,修饰主语 The park。它们没有在名词短语中,自然就没有冠词的问题。再对比下面两句:
- The park is a crowded place.
公园是个拥挤的地方。(crowded 在名词短语中修饰 place,用 a)
- The park is the most crowded of the state's parks.
这个公园是该州所有公园中最拥挤的一个。
The park1
isbe
the most crowded3C
of the state's parks.(4)
句型:1 + be + 3C
有 the 且有比较范围 of the state's parks,这才是真正的最高级。
例句 2 中,the most crowded 后面其实省略了名词 one / park。由于后面有介词短语限定了范围,明确指出了是“所有之中最拥挤的那一个”,具有明确的指示性,因此必须加定冠词 the。
经过以上分析可以知道:并不是最高级就一定要加 the。不过,一般人的用法没有那么严谨,有些不加 the 的句子加上 the 也不算错。下面两种说法都可以接受:
The park is most crowded in summer.
The park is the most crowded in summer.
现在主流的看法是:语法只是“描述”一般人可以接受的正确句子,并不是“规定”句子必须怎么写才算对。某种说法被认为是“语法错误”,是因为大多数人不接受它。上面第二句在补语位置的形容词前加 the 虽然不太合逻辑(后面没有名词),但因为很多人都这么说,所以也是可以接受的说法。
我们一直强调的“指示性”才是加不加 the 的关键。只要有指示性,比较级也可能要加 the。
例如:
Jack is the shorter of the twins.
杰克是双胞胎中比较矮的那个。
Jack1
isbe
the shorter3C
of the twins.(4)
句型:1 + be + 3C
只在两者之间比较,用比较级 shorter,但因为指定了是哪一个,所以加 the。
虽然这里用的是比较级 shorter,但因为双胞胎只有两个人,用 shorter 已经明确指出了是其中的“哪一个”,具有唯一的指示性,所以必须加 the。
副词的最高级因为修饰动词,后面没有名词,本来是不加 the 的。但如果加上 the,现在也可以接受:
Of all the students, Jack studies (the) hardest.
我所有的学生当中,杰克学习最用功。
Of all the students,(4)
Jack1
studies2
(the) hardest.(4)
句型:1 + 2
代词 that 与 those 的使用
比较级的句子要求平行对称,比较的对象必须一致。绝对不能把无法相比的两样东西放在一起比较。例如:
- *
My school bag is bigger than you. 【错误】
这句话不合逻辑,不能拿“书包”去和“人”进行比较。应当修改为:
My school bag is bigger than yours.
我的书包比你的大。(yours 代表 your school bag)
My school bag1
isbe
bigger3C
than yours.(4)
句型:1 + be + 3C
yours = your school bag,两边比较的对象必须对称。
但是,如果后面有修饰语修饰,我们不能直接使用所有格代词,必须使用 that 或 those 来代替名词:
Books written by Jack are better than books written by Tim.
杰克写的书比蒂姆写的书好。
在这个句子中,“杰克写的书”要和“蒂姆写的书”相比,如果重复使用 books 会显得累赘;但如果直接省略,又无法连接后面的修饰语 written by Tim。同时,我们不能用人称代词 they(因为 they 会直接指代前面的 books written by Jack,而不能代表 Tim 写的书)。
那该用哪个代词呢?可以先把原句改写成:
The books written by Jack are better than the books written by Tim.
两个 books 后面分别有 written by Jack 和 written by Tim 修饰,有明确的指示性,所以可以用定冠词 the。接着把第二个 the books 里的 books 省略,避免重复。但剩下的 the 不能代替 books 的意思,所以要把 the 改写成有代词功能的 those。
为什么是 those?第2章讲过,the 是 this / that / these / those 的弱化。要把 the 改写成代词,就是把它还原成这四个中的一个。英文的习惯是:第一次提到的东西用 this / these,第二次提到的用 that / those。这里的 books 是第二次提到,所以用 that 或 those;books 是复数,所以用 those(单数就用 that)。最后,句首选用零冠词:
Books written by Jack are better than those written by Tim.
Books written by Jack1说明:—
arebe说明:—
better3C说明:—
than those written by Tim(4)说明:those = books
比较句法的平行对称要求
比较双方的平行对称是英文写作中非常严格的要求。例如:
*Prices of apples in our village are much lower than the city. 【不佳】
这句话比较的是 prices(价格)与 the city(城市),属于不对称的概念,是错误的。
在写比较句时,如果觉得不确定,可以先把句子还原为两个平行对称、没有省略的单句:
- Prices of apples in our village are low.
- Prices of apples in the city are low.
用 more ... than 连接它们:
- ➔
Prices of apples in our village are lower than prices of apples in the city are.
Prices of apples in our village1说明:—
arebe说明:—
lower3C说明:—
than prices of apples in the city are(4)说明:完整比较从句
接着进行省略:
- 省略从句中重复的动词
are:- ➔
Prices of apples in our village are lower than prices of apples in the city.
- ➔
- 用指示代词
those代替从句中重复的 prices of apples:- ➔
Prices of apples in our village are lower than those in the city.
- ➔
Prices of apples in our village1说明:—
arebe说明:—
lower3C说明:—
than those in the city(4)说明:those = prices
并列结构中的动词省略问题
并列结构和比较级一样要求对称,但省略时一定要注意:句首句尾不能省,只能省略中间完全相同的重复元素。
请看这组句子:
- After years of work, these problems have not been stopped.
- These problems may never be stopped.
我们用连词 and 连接它们:
- ➔ After years of work, these problems have not been stopped, and these problems may never be stopped.
在这个句子里,两个主语相同,后一个可以省去;表语部分 stopped 相同,也可以省去一个。但是,两个动词部分并不相同(一个是 have not been,一个是 may never be),所以不可以省略 have 之后的 been:
After years of work, these problems have not been and may never be stopped.
努力工作多年后,这些问题依然没有被消除,也可能永远无法被消除。
After years of work(4)
these problems1
have not beenbe
and may never bebe
stopped.3C
避免在 than 从句中使用人称代词进行对称
*Video games made by our team are more exciting than they are made by other teams. 【错误】
这里在 than 从句中使用 they 是不规范的。我们应当将其还原并用 those 替换:
- 还原:
Video games made by our team are more exciting than video games made by other teams are.
- 省略从句的
are,并将重复的 video games 替换为those:Video games made by our team are more exciting than those made by other teams.
Video games made by our team1说明:—
arebe说明:—
more exciting3C说明:—
than those made by other teams(4)说明:those = video games
其他非复合句比较中的平行对称
即使不使用 than/as 引导的状语从句,只要句子含有表示对比的介词或介词短语(如 like, unlike, compared with 等),也必须严格遵守平行对称:
*Compared with the high prices of the city, village residents live a very cheap life. 【不佳】
这里拿 prices(价格)和 residents(居民)对比,是不对称的。可以修改为:
- 改法一(价格与价格对比):
Compared with the high prices of the city, those of the village are quite low.
- 改法二(居民与居民对比):
Compared with people of the city, where prices are high, village residents live a very cheap life.
*Like Jack, Tim's work is a waste of time. 【不佳】
拿 Jack(人)和 Tim's work(事物)对比是不佳的。可以修改为:
- 改法一(人与人比):
Like Jack, Tim wrote work that is a waste of time.
- 改法二(事物与事物比):
Like Jack's, Tim's work is a waste of time.(Jack's 相当于 Jack's work)
比较句省略的底线:语义清晰
虽然比较从句可以进行大量省略,但省略必须以“不产生歧义”为底线。如果省略导致一句话产生了两种解释,就必须保留动词或介词以作区分。
*These shop owners do more business with tourists than local farmers. 【不佳】
这句话中,local farmers 没有搭配动词或介词,会导致读者产生两种完全不同的理解:
1. 如果 local farmers 是跟主语 shop owners 相比:
其底层逻辑是:
- These shop owners do much business with tourists.
- Local farmers do much business with tourists.
- 合并并省略后,必须保留助动词
do,以表明 local farmers 是从句的主语:These shop owners do more business with tourists than local farmers do.
(这些店主做游客的生意,比本地农民做游客的生意多。)
These shop owners1说明:—
do2说明:—
more business3O说明:—
with tourists(4)说明:—
than local farmers do(4)说明:保留 do
注意:从句里的动词 do 和主句重复,本来可以省略;但如果再省掉 do,local farmers 可以比较的对象就有 shop owners 和 tourists 两个,读者没办法判断。所以句尾的 do 不能省。
2. 如果 local farmers 是跟介词宾语 tourists 相比:
其底层逻辑是:
- These shop owners do much business with tourists.
- These shop owners do much business with local farmers.
- 用 more ... than 连接,省掉重复的比较点 much business:These shop owners do more business with tourists than these shop owners do with local farmers.
- 从句主语和主句主语完全一样,可以改用人称代词 they:... than they do with local farmers.
- 还可以再把和主句重复的
they do省略。但省略后,必须保留介词with,以表明 local farmers 是宾语:These shop owners do more business with tourists than with local farmers.
(这些店主做游客的生意,多过做本地农民的生意。)
These shop owners1说明:—
do2说明:—
more business3O说明:—
with tourists(4)说明:—
than with local farmers(4)说明:保留 with
如果在写句子时把 do 或 with 都省去,写成原句的样子,读者就无法判断它是主语还是宾语,从而造成严重的语意模糊。
小结论
比较句法要求平行对称。为了既对称又简洁,than 或 as 引导的从句里可以省略和主句重复的部分;但省略要以“够清楚”为前提,不能造成两种意思,否则就不要省,宁可重复。
比较句法的倒装机制
比较句法除了常常省略,有时还可以选择倒装。倒装的目的主要是为了更清楚。下面先从平行对称开始分析,再看可以怎么省略,最后看倒装起什么作用。
*Poor workers are more worried about new people than rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders. 【不佳】
这句话意思不清楚,因为看不出从句里的 rich workers 是主语还是宾语:它可能是和主句的主语 poor workers 比,也可能是和介词 about 的宾语 new people 比。
情况一:rich workers 和宾语 new people 比。 拆成两句:
- Poor workers are much worried about new people.
- Poor workers are not much worried about rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders.
用 more ... than 连接(比较点是程度副词 much),从句里和主句重复的主语、动词、补语(poor workers are worried)都可以省略,但要留下介词 about:
Poor workers are more worried about new people than about rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders.
留下 about,读者就知道 rich workers 是宾语,比较对象是主句里同样位置的 new people。
情况二:rich workers 和主语 poor workers 比。 拆成两句:
- Poor workers are much worried about new people.
- Rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders, are not much worried about new people.
连接后,从句里的补语 worried about new people 和主句相同,可以省略:
Poor workers are more worried about new people than rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders, are.
从句里的动词 are 也和主句重复,本来可以省;但为了说清楚 rich workers 是从句的主语、比较对象是 poor workers,这个 are 必须留下。
可是这样一来,主语 rich workers 和动词 are 中间隔了一个很长的定语从句(whose jobs are not...),主语和动词离得太远,意思又不清楚了。are 不能省、放在句尾又太远——碰到这种两难,最好的办法就是倒装,把动词 are 移到主语前面:
Poor workers are more worried about new people than are rich workers, whose jobs are not threatened by outsiders.
Poor workers1
arebe
more worried3C
about new people(4)
than are rich workers.(4)
通过将 are 移到 rich workers 之前,系动词重新回到了主语和省略表语的正常桥梁位置,使得整个比较句子的结构一目了然。
比较点的细节观察
有时候我们会遇到看起来违反常规的比较级形式。例如:
Your friend is more bold than wise.
你那位朋友有勇无谋(与其说明智,不如说大胆)。
Your friend1
isbe
more bold than wise.3C
句型:1 + be + 3C
这是同一个人两种性质的比较,more ... than ... 整体是一个补语,不能拆成 bolder than wise。
bold 是单音节形容词,其常规比较级是 bolder。这里为什么使用了 more bold 呢?
这是因为,这里并不是在拿两个人的勇敢程度作对比,比如:
- Your friend is bolder than you. (你朋友比你更勇敢 ➔ 比较的是两个主语,比较点是 bold,用 bolder)
但在 more bold than wise 中,被比较的不是两个不同的人,而是同一个人身上的两种不同品质(勇敢的程度与明智的程度)。它的底层逻辑是:
- Your friend is very bold.
- Your friend is very wise.
- 我们比较的是程度副词
very。所以,比较级要用 much/very 变来的more。 - 合并后写成:
Your friend is more bold than (he is) wise.(形容词本身保持原形)。
类似的例子还有:
This play is more boring than (it is) useful.
这出戏与其说有用,不如说是无聊。
I regard Jack more as a brother than as a friend.
在我眼里,杰克与其说是朋友,不如说是兄弟。
I1
regard2
Jack3O
more as a brother than as a friend.(4)
句型:1 + 2 + 3O
同一主体的属性比较与省略
This room is longer than wide.
这间房间长大于宽。
这个句子是由以下两句合并来的:
- This room is long.
- This room is wide.
由于长和宽是用米、分米等相同单位计量的,因此即使它们是两个不同的词,也可以直接放在一起比较。合并后为:
This room is longer than it is wide.
因为这是同一个房间自己跟自己比,所以直接用人称代词 it。比较一下前面的 Books written by Jack are better than those written by Tim.:那里是两种不同的书,省略重复的 books 时必须留下 those,指出“那种书”和“这种书”不是同一样东西;而这里是同一个房间,不需要指来指去,所以用 it。进一步省略掉重复的 it is,就得到了极其简洁的句子:
This room is longer than wide.
本章小归纳
比较句法看起来只是 more, -er, than, as 的问题,其实真正困难的地方在“比较点”。
比较句法必须平行对称。 人和人比,价格和价格比,作品和作品比,不能让读者发现句子表面上是在拿两类不同的东西比较。
重复的比较点可以省略,但省略后必须清楚。 如果省略会造成两种理解,就要保留必要的助动词或介词,例如
than local farmers do和than with local farmers。为了更清楚,比较句法有时可以倒装。 例如
than are rich workers, whose jobs ...,把动词提到主语前面,避免主语和动词离得太远。比较级形式要看真正被比较的是什么。
Your friend is bolder than you比较的是两个人的大胆程度,所以用bolder;Your friend is more bold than wise比较的是同一个人身上两种性质的程度,真正被比较的是very/much这一类程度,所以用more bold。
掌握这三点,比单纯背比较级变化表更重要。变化表能帮你写出词形,比较点才能帮你写出不含糊、不歧义的句子。